在线竞赛提高了人们对拉丁美洲和加勒比海可持续城市发展和运输的公共卫生益处的认识。

一项新的在线竞赛，“活跃的城市，健康城市”今天启动，以提高对拉丁美洲城市和致力于可持续运输，环境和为其公民创造健康生活方式的加勒比海的认识。比赛是由Embarq领导的泛美卫生组织（paho）和美国疾病控制与预防中心（CDC）。

“我们邀请城市官员提名导致更安全的街道，更清洁的空气，减少碳排放，身体活跃的公民和更大的社会包容性的项目。”路易斯·古铁雷斯（Luis Gutierrez）。“这是一个向世界展示大众运输，骑自行车，步行和充满活力的公共场所的机会。”

比赛旨在提高认识并吸引城市社区，领导人和决策者对城市运输和发展对公共卫生的影响。今年是竞赛的第四版，该比赛由Paho和CDC于2002年创建。Embarq - WRI可持续运输中心自2007年以来，由Embarq的协调墨西哥可持续运输中心（CTS-México）和巴西可持续运输中心（CTS-BRASIL）。

疾病预防控制中心/世界卫生组织（World World Health）合作中心的体育活动与健康中心主任贝基·兰卡纳（Becky Lankenau）博士说：“我们很高兴看到活跃城市的推出，在线健康城市。”“重要的是要认识到城市社区在城市运输和发展方面的创新努力。”

代表市政当局，地方政府或相关机构的任何城市官员都可以在三语言网站上注册一个帐户（用英语，葡萄牙语和西班牙语发行），并提名与四个主要类别之一有关的项目：1）可持续运输和可持续运输和空气质量;2）公共空间，安全和公民文化；3）体育锻炼和娱乐；和4）道路安全。用户将有机会包括有关其项目的书面详细信息，以及上传相关的照片和视频。

一旦提交了一个项目，它将向在线公众投票开放，该投票将在三轮比赛中进行，结束于8月。可以通过社交媒体（包括Facebook和Twitter）在线共享项目。在每个回合结束时获得最多选票的项目将自动确定为决赛入围者，并由来自城市和运输计划和公共卫生领域的专家法官小组进行审查。

“这是我们第一次将这项比赛带到网上，以允许尽可能多的人参加，”健康饮食和积极生活的区域顾问Enrique Jacoby说。“我们鼓励每个人都投票赞成自己喜欢的项目，并与朋友和同胞分享，尤其是通过社交媒体。虽然病毒通常在公共卫生社区很危险，但我们绝对希望这场比赛“传播传播”。

四个获奖者（每个类别的一名）将在颁奖典礼上获得荣誉，并有机会接受国际媒体的曝光，包括有关其项目的专业制作的视频纪录片。八个荣誉提及（每个类别的两个）也将暴露于国际和本地媒体，通过在线社交媒体在互联网上促进，并与其他城市共享，以此作为健康，积极生活的最佳实践。

获奖者将于10月3日至5日在墨西哥城的墨西哥可持续运输中心（CTS-México）在国际可持续运输大会上宣布。

有关更多信息，请访问www.concursocacs.com，或在Twitter上关注比赛：@concursocacs。

＃＃＃＃

世界资源必威官网手机版研究所（www.365bettiyuzaixian.net）是一个环境智囊团，超越了研究，以寻找保护地球和改善人们生活的实用方法。

EMBARQ-世界资源研究必威官网手机版所可持续运输中心（www.embarq.org）在环境和财务上可持续的运输解决方案催化，以改善城市的生活质量。

PAN American Health组织（www.paho.org）是世界卫生组织美洲区域办公室。它与美洲所有国家合作，以改善人民的健康和生活质量。

疾病控制与预防中心（www.cdc.gov）是美国主要的公共卫生局。疾病预防控制中心的使命是合作创建人和社区所需的专业知识，信息和工具，以通过促进健康，预防疾病，伤害和残疾以及为新的健康威胁做好准备，以保护其健康。