这篇文章最早出现在《卫报》的中心。

煤炭生产,从采矿到发电,需要海量的水。此外,煤炭开采污染造成不可挽回的伤害水资源。

在南非,世界上最缺水的国家之一和最大的国家之一生产者和消费者的替代水能关系是一个十分关注的话题。

南非水最重要的利益相关者有一个绝佳的机会作出回应。联合政府、企业和非营利组织可以帮助保护水资源而稳定的能源供应——最终,南非减少对煤炭的依赖。

公司经历:减轻风险

南非沙索公司,一家大型能源和化学公司采取了前瞻性的哲学。公司认为它自身作为一个水计划,而不是一个能源计划。

沙索公司的业务依赖于大量的水。南非政府分配公司150立方米的水,每年120的来自于瓦尔河流域。它使用的洗涤、萃取和冷却在生产过程中。

现在,体积相对安全,水主管马丁•Ginster沙索公司在解释道在这个月的世界水周会话。但该公司意识到,水将越来越难以找到需求上升,估计对淡水资源的需求将在2025年超过可用性——气候变化必威官网是真的吗转变温度和降水模式。

减轻其长期与水相关的风险,沙索公司投资于水回收、污水处理、和替代供应,通过海水淡化等。该公司还投资节水项目以外的操作。一个项目固定为114000所房屋漏水的水龙头和厕所Emfuleni瓦尔河流域的居住区,并声称已经拯救了2012年以来的4.6立方米的水。沙索公司意识到,提高用水效率的直辖市为公司提高了水安全以及更广泛的社区。

政府和非政府组织的经验:处理酸性矿山废水

南非的煤炭能源生产者和管理者还必须面对一个主要的担忧:水质酸性矿水排水。煤矿废弃后,它通常会渗高酸性水,然后流入周围的生态系统。

到目前为止,超过6000地雷已经放弃了在南非,酸性水的损失估计需要300亿兰特全国(26.7亿美元)的清理成本,世界自然基金会的一份报告称。马吕斯珍珠鸡,来自南非的水和卫生部门说,酸性矿山废水是南非最大的环境挑战,虽然承认,煤炭仍将是南非经济发展的主要增长动力。

最佳的行动方针,根据世界自然基金会的克里斯汀•科尔文是长期规划。她建议禁止采矿活动瓦尔河流域的水源领域土地在高海拔,收集降雨和饲料河流系统的其余部分。现有采矿作业的地区应该恢复到一种更自然的状态通过干预措施包括水和土壤治疗和移植。雷区应该进一步改善,科尔文认为,为了弥补acid-drainage相关赔偿。

从政府的角度来看,珍珠鸡推荐一系列的解决方案来处理酸性矿问题。南非总统内阁已经批准一系列短期和中期的预防措施,包括改善水流管理的废弃矿山、治疗和水质的改善,更多的监测和研究。

瓦尔河流域不同的地方需要不同的基层interventions-enlarging水处理厂,安装新技术,并扩大现有水管道和泵站等基础设施。

在矿山已经放弃的情况下,被推到珍珠鸡建议污染者支付清理费用而不是政府,尽管他承认很难跟踪公司破产,断绝了和特定矿业网站。

南非并不是唯一燃煤能源和水的挑战。中国、蒙古、亚洲和其他国家面临同样严重的问题。美国和印度面临挑战。虽然本地解决方案总是必须接地,南非可以作为参考案例切实的步骤,确保能源供应,同时保护水资源。